Mettre Pan en français

Je ne te demande pas de changer de distrib, je constate juste que sous Mandriva le soft est entièrement traduit et je suis juste étonné qu'il ne le soit pas sous Ubuntu, c'est tout ;-\

En fouillant sur le net j'ai vu passer un fil où il parlait de mettre non pas :

LANG=fr_FR pan 
mais 
LC_ALL=fr_FR pan 

A essayer ;-))

$ env
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LESSKEY=/etc/.less
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
HOSTNAME=MDK-2010
SHELL=/bin/bash
TERM=xterm
CANBERRA_DRIVER=pulse
LC_SOURCED=1
HISTSIZE=1000
QT_XFT=0
TMPDIR=/home/zipe/tmp
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
QTDIR=/usr/lib/qt4
QTINC=/usr/lib/qt3/include
USER=zipe
LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=01;05;37;41:mi=01;05;37;41:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.cmd=01;32:*.exe=01;32:*.com=01;32:*.btm=01;32:*.bat=01;32:*.sh=01;32:*.csh=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.iso=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.JPG=01;35:*.JPEG=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.divx=01;35:*.xvid=01;35:*.asf=01;35:*.wmv=01;35:*.mp4=01;35:*.3gp=01;35:*.flv=01;35:*.ico=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:*.mp2=00;36:*.mod=00;36:*.xm=00;36:*.s3m=00;36:*.it=00;36:*.wma=00;36:*~=47;30:*.bak=47;30:*.swp=47;30:*.bck=47;30:*.bk=47;30:*.old=47;30:*.tmp=47;30:*.save=47;30:*.rpmsave=47;30:*.rpmnew=47;30:
QT4DOCDIR=/usr/share/doc/qt4/doc
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
SCREENDIR=/home/zipe/tmp
NLSPATH=/usr/share/locale/%l/%N
MAIL=/var/spool/mail/zipe
PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/bin/X11:/usr/games:/usr/lib/qt4/bin:/home/zipe/bin
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
INPUTRC=/etc/inputrc
PWD=/home/zipe/tmpfs
LANG=fr_FR.UTF-8
PYTHONSTARTUP=/etc/pythonrc.py
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
PS1=\[\e[1;33m\]$\[\e[m\] 
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
HISTCONTROL=ignoredups
LESSCHARSET=utf-8
SHLVL=1
HOME=/home/zipe
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8:fr
GCONF_TMPDIR=/tmp
PYTHONPATH=/usr/lib/ooo/basis-link/program
G_FILENAME_ENCODING=@locale
TMP=/home/zipe/tmp
LESS=-MM
LOGNAME=zipe
QTLIB=/usr/lib
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LESSOPEN=|/usr/bin/lesspipe.sh %s
META_CLASS=download
DISPLAY=:0
MDV_MENU_STYLE=mandriva
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
XAUTHORITY=/home/zipe/.xauthhHsdab
_=/bin/env
OLDPWD=/home/zipe
$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=
$