Búsqueda de título de canción francesa antigua

carokill Mensajes publicados 3 Estado Miembro -  
 accartschfanny -
Buscando entre la sombra de los árboles frondosos, se eleva un ruido sordo, un murmullo confuso. La llama ilumina con reflejos rojos, figuras sombrías, preparativos oscuros.
Es todo un enjambre de bohemios errantes, con los ojos llenos de destellos, con cabellos ondulantes, procedentes de Egipto, costa lejana, bronceados por la ardiente luz del sol africano y alrededor del fuego que reluce, los hombres están agrupados, las mujeres preparan la mesa de la noche y vierten el vino en jarras de gres negro. Canciones y baladas circulan en ronda, se canta a España y su suelo fecundo. Las risas llevan a los alegres danzantes al son de guitarras y panderetas. Lamentablemente, la fatiga acaba de detenerlos. Las hojas los mecen con su ligero ruido. Un sueño les hace recuperar el país. Sueñan felices con su hermoso paraíso. La mula con el pie, golpea la tierra con gran ruido...

C.

2 respuestas

  1. monq Mensajes publicados 1 Estado Miembro 15
     
    ¡Hola!
    Puede que ya lo hayas encontrado... Es una canción que estamos aprendiendo actualmente con nuestro coro: se trata de una pieza de Robert Schumann titulada "Los bohemios". Usamos una partición a dos voces (sopranos y tenores por un lado y altos y bajos por el otro). En algunas partes de la canción, los dos grupos se responden: no todo el texto es común. Si te interesa en ese detalle, sería más fácil por correo.

    Los bohemios

    Allá bajo la sombra de los árboles frondosos
    Se eleva un ruido sordo, un murmullo confuso
    La llama ilumina reflejos rojizos
    De figuras sombrías, de extraños atavíos
    Es todo un enjambre de bohemios errantes
    Con ojos llenos de destellos, con cabellos ondulados
    Procedentes de Egipto, de una orilla lejana
    Bronceados por la ardor del sol africano

    Alrededor del hogar Cerca del fuego
    Los hombres están agrupados, Las mujeres, las mujeres preparan la mesa de la tarde
    Y vierten el vino en jarras de gres negro
    Canciones y baladas circulan en ronda
    Se canta sobre España y su suelo tan fecundo

    La abuela se levanta y revela en secreto
    Los filtros mágicos al grupo mudo

    Los ritmos contagian a los alegres bailarines
    Las antorchas proyectan sus rojos fulgores

    Al son de las guitarras y del pandero
    Cada uno salta lleno de alegría y entusiasmo

    Sin embargo, la fatiga viene a detenerlos
    Las hojas los mecen con su suave ruido

    Un sueño les hace encontrar la tierra, sueñan felices con su bello paraíso

    Un sueño les hace encontrar la tierra, sueñan felices con su bello paraíso
    Pero la aurora aparece, su resplandor luminoso
    Disipa y ahuyenta todos esos sueños alegres
    La mula, con el pie, golpea la tierra con gran ruido

    Parten, se dirigen a donde Dios los conduce (3x)
    A donde Dios los conduce
    16
    1. accartschfanny
       

      Hola,
      Es increíble, tengo esta melodía en la cabeza al despertarme esta mañana y recuerdo haberla aprendido y tocado para la fiesta del C E S de L'Aigle (61) en 1962 o 1963, que fue dirigida por una señorita cuyo nombre no recuerdo. ¿Existe una versión cantada que podría grabar? Gracias por su respuesta.

      1
  2. Elise
     
    Alrededor del hogar que brilla aprendí cuando asistía a la EPS de St- Etienne.......nací en ... 1925!
    1
    1. violette
       
      ¡Bravo!
      0
    2. violette
       

      ¡bravo!

      0