Mettre DD sur un autre PC

Bonjour à tous,

Mon amie vient d'avoir un soucis de PC (Windows Vista): il ne s'allume plus. Pour son PC ce n'est pas grave elle va en racheter un mais elle a perdu toutes ses données (photos, films, documents...) et un CD est resté coincé dans le lecteur.

Pour le disque dure, j'ai chez moi un vieux PC qui peut accepter les DD en sata. Si je branche son DD sur ce PC est ce que je pourrais récupérer ses données. Comment faut-il procéder (ou brancher, comment ???....) Mon PC est vraiment vieux il date des années 1996/1998 je crois. Si je branche son DD sur mon PC va-t-elle perdre ses données ??

Merci a tous pour votre aide et vos réponses
Bon dimanche vous
Cordialement

Mathieu

PS: Je suis assez novice en info. donc je connais vraiment pas beaucoup de vocabulaire informatique.... =)