Emplacement non disponible - acces refuse

Bonjour,

Je navigue depuis quelques jours sur les différentes discutions concernant le problème : "Racine Windows System 32 hal.dll", au démarrage de l'ordi.
Etant donné que je ne suis par sur de mon coup quant aux différentes solution proposées, j'ai décidé d'ôter mon disque dur et de le brancher sur un autre ordinateur. Ceci afin de pouvoir naviguer dessus et de pouvoir récupérer mes données personnelles et de procéder au formatage puis réinstallation de Windows.

Car je pense que réparer ce fameux hal.dll est assez bancale.
Mon probleme est que maintenant branché sur l'autre ordinateur je n'arrive pas à acceder au dossier : Poste de travail\G:\Documents and Settings\neitsabes.nomah.
L'emplacement serait non disponible - accès refusé.

Je ne comprends pas j'arrive à aller partout dans mon disque sauf ce dossier qui contient les données que je voudrais récupérer avant le fatal formatage.

Pouvez vous m'aidez ?
Merci d'avance.

OS : Win XP Familiale SP3