Impossible d'imprimer de mac vers PC

Bonjour,

Voilà le problème: mon imprimante (lexmark X5650) est reliée au PC (XP pro sp3) via USB.
Je peux imprimer depuis un portable (XP), mais je n'arrive pas à configurer correctement le macbook (snow leopard) pour qu'il puisse imprimer.
Je "vois" l'imprimante, mais rien ne se passe quand je tente d'imprimer. Lorsque j'ai choisi l'option du pilote générique, le PC de bureau a reçu la requête, mais l'imprimante a annulé l'opération.
Merci pour votre aide.