Relier PC - lecteur/enregistreur DVD

Bonjour,
je souhaiterai relier mon PC à mon lecteur/enregistreur DVD pour :
- recuperer les films stockés sur le disque dur du lecteur DVD vers mon pC
- inversement, envoyer des films qui sont actuellement sur mon PC vers mon lecteur DVD.

Mon lecteur est un : PANASONIC DMR-XW300.

Les problemes que je rencontre sont :
- par port USB : je ne peux copier sur le DD du lecteur DVD que des images et de la musique, mais pas de videos. De plus beaucoup de mes périphériques USb ne sont pas acceptés par le lecteur.
- par connexion ethernet direct (cable croisé). Les adresses IP sont configurés sur le PC et le lecteur. Un ping du PC vers le lecteur marche. seulement quand j'essaie d'envoyer des données du PC vers l'adresse IP du lecteur j'ai une erreur. Je pense qu'il me faudrait un logiciel de tranfert pour permettre l'envoie des donnees du PC vers le lecteur;

Savez vous comment réussir à relier le PC et le lecteur ??

Merci d'avance