Montage nfs d'un aix vers un sfu windows

Bonjour,

Je souhaite mettre en place un montage NFS entre une machine AIX et un répertoire partagé sur une machine windows XP (en utilisant Services for Unix sous Windows).

* Je configure le serveur SFU sous Windows : c'est OK (la machine est clyapp626 le partage est D:\aspi, et les équivalences de users/droits entre les deux OS sont OK)
* Je crée donc le répertoire physique sur AIX, du genre /app/list/socle6/data/planet1/aspi/clyapp626

Et là, contrairement à Unix => Unix ou après la modif du /etc/export de la cible (pour les droits d'accès) il reste une commande simple à passer, du genre :

mount machine_cible:/chemin_repertoire_cible chemin_reel_repertoire_client

Ben de mon AIX vers le windows j'ai semble-t-il un problème de synthaxe

xxxxxxx@root
cd /app/list/socle6/data/planet1/aspi
ll
.....
drwxr-xr-x 2 user user 256 Apr 13 16:47 clyapp626
....

mount clyapp626:aspi /app/list/socle6/data/planet1/aspi/clyapp626

Et là je me prend :

nfsmnthelp: clyapp626: No such file or directory
mount: giving up on:
clyapp626:aspi
No such file or directory

Or ce partage windows existe bien, donc cela doit être ma synthaxe dans mon premier chemin qui doit être mauvaise.

Quelqu'un peut m'aider s'il vous plaît ?
Merci par avance.