Ooutlook Express affichage boîte réception

Bonjour
J'ai plusieurs comptes utilisateurs sur Outlook Express.
A l'écran,dans la liste des dossiers de messagerie l'un d'entre eux n'affiche plus la boîte de réception, la petite icone de boite aux lettre ne s'affiche pas non plus à son côté.
A chaque connexion, je dois aller dans la sychronisation des dossiers de ce compte d'utilisateur /dossier IMAP / afficher les dossiers contenant boîte de réception / Atteindre
et la voilà qui revient toujours sans son icone.
Mais à chaque reconnexion, elle disparait de nouveau.
Sur le serveur (free) pas de problème, le boîte de réception est bien présente pour ce compte.
Je cherche partout d'où vient ce problème mais je n'arrive pas trouver comment à l'installer correctement.
Quelqu'un pourrait - il m'aider?
Par avance MERCI !