Problème de double touche

Bonjour, ma fille a touchée je ne sais quoi sur le clavier de mon imac, et depuis je me retrouve avec :
- j'ai une voix en anglais qui prononce tout ce que je tape et m'explique tout ce qui est sur mon curseur
- j'ai ses fonctions écris en double : éteindre, redémarrer, fermer session,...
- à chaque fois qu'un dossier est sélectionné il est entouré d'un petit carré avec contour noir
si quelqu'un peu m'aider je serais reconnaissante, j'ai envie de retrouver la vraie version de mon mac parce que j'ai l'impression qu'il est devenue hanté.
grand merci