[xp][changer val. assoc. aux touches clavier

Bonjour!
Je suis française mais travaille en Espagne, avec un clavier français. Je sais qu'on peut changer tout le clavier dans les options régionales (passer par ex. du français à l'espagnol...)... et ça marche.
Mais je cherche moi comment changer la valeur de une ou plusieurs touches. Je changerais par ex. la touche de mon clavier français (dollar, lire...) pour la touche d'accent de l'espagnol et pour le ñ quand la majuscule est appuyée...

Quelqu'un saurait-il comment on fait ça?

PS: je voudrais que ce soit actif pour tous les softs (pas que ds Word, où il y a encore une autre solution)

MERCI!!!!

Julia
frigierejulia@yahoo.fr

PS: je suis programmeuse alors si y a besoin de bidouiller un programme, je comprendrai, faudrait juste m'expliquer how to do it...