Correction d'un texte neerlandais
Auréé
-
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -
Bonjour,
J'aimerai savoir si n'y a pas d'erreur de synthaxe dans ce texte :
Ik denk dat een tattoo laten zetten wanneer we jong zijn het is mooi en modieus. Maar zoals zegt mijn grootmoeder : Later zullen ze bejammeren omdat ze de hunne huid alle gebruikte zal zijn. Bovendien kunnen we krijgen aids en dat doet pijn. Toch zou ik graag een ster met de nummer zeven in de arm maken. Ik geloof dat het verstandig is maar mijn ouders niet willen omdat ze vind dat het is obsceen.
Traductionpr comprendre:
Je pense que se faire un tatouage quand nous sommes jeunes, c'est très beau et à la mode. Mais, comme dit ma grand-mère : "Plus tars, ils regretteront parce que leur peau sera toute usée. De plus, nous pouvons attrapper le sida et cela fait mal. Cependant, j'aimerai volontier faire une étoile avec le numéro 7 sur le bras. Je trouve que c'est résonnable mais mes parents ne veulent pas parce que ils trouve que c'est vulgaire.
merci bcp
J'aimerai savoir si n'y a pas d'erreur de synthaxe dans ce texte :
Ik denk dat een tattoo laten zetten wanneer we jong zijn het is mooi en modieus. Maar zoals zegt mijn grootmoeder : Later zullen ze bejammeren omdat ze de hunne huid alle gebruikte zal zijn. Bovendien kunnen we krijgen aids en dat doet pijn. Toch zou ik graag een ster met de nummer zeven in de arm maken. Ik geloof dat het verstandig is maar mijn ouders niet willen omdat ze vind dat het is obsceen.
Traductionpr comprendre:
Je pense que se faire un tatouage quand nous sommes jeunes, c'est très beau et à la mode. Mais, comme dit ma grand-mère : "Plus tars, ils regretteront parce que leur peau sera toute usée. De plus, nous pouvons attrapper le sida et cela fait mal. Cependant, j'aimerai volontier faire une étoile avec le numéro 7 sur le bras. Je trouve que c'est résonnable mais mes parents ne veulent pas parce que ils trouve que c'est vulgaire.
merci bcp
A voir également:
- Correction d'un texte neerlandais
- Texte de chanson gratuit pdf - Télécharger - Vie quotidienne
- Mettre un texte en majuscule - Guide
- Activer correction automatique android - Guide
- Transcription audio en texte word gratuit - Guide
- Le correcteur automatique de votre smartphone vous rend fou ? Voici comment le désactiver - Accueil - Mobile