Gestion de droits entre proprietaire et group

Bonjour,

Je suis en train de faire mon serveur ftp avec freenas qui est base sur linux. Et tout allait bien jusqu a l elaboration de dossiers prives avec acces par certains utlisateurs enpresence.
Comme exemple, j ai cree un dossier "doc1" qui appartient a l utlisateur "user1" qui lui meme appartient au groupe "groupe1".
J ai ensuite cree deux autres utilisateur "user1-1" qui appartient au meme groupe "groupe1" et "user2" qui lui appartient a un autre groupe nomme "groupe2"
Ensuite j ai change les permissions sur le repertoire "doc1" comme suit:
chmod 770 /mnt/racine/doc1 (car c est le chemin complet du repertoire en question).
Cela supposerais que le proprietaire et les utlisateur de son groupe ont plein acces et droits au repertoire "doc1"!!?? Je me trompe????

Mais lors de la connexion avec le client ftp, "user1-1" ne peut pas copier les fichiers contenus dans "doc1", seul le proprietaire "user1" peut le faire.
Ai je manque de faire une manip?????
Merci de bien vouloir m aider.