Mettreun 2emedisque dur pour tout transferer

Bonjour, j'ai reussi a faire reconnaitre mon deuxieme DD, mais je n'ai pas reussi , à le partitionner correctement . recovery (F)a besoin seulement de 12 Go et ca ma mis 58 Go!! et (G) a pris le reste .theoriquement je devrais avoir sur mon deuxieme DD les memes valeur que sur le disque princial a savoir 147 Go libre sur c & 2,08 Go libre sur 11,7Go sur recovery (D)!!! me faut il tout supprimer , et reprendre à zero, ou y a t il un logiciel de restauration , je rapelle que mon ordi est un HP pavillion DV9700 je suis sous vista . merci d'avance a tous pour vos tuyaux !!!!

<config>Windows Vista /