Paramétrage - Transfert données black berry

Bonjour,

Ma soeur vient de me donner son blackberry, j'y ai mis ma carte SIM (nous avons le même opérateur, donc pas problème de débloquage).

Mon problème est que même après l'installation de "desktop manager" sur mon ordinateur, je ne peux toujours pas transférer de données de mon blackberry vers mon ordi, ni effacer des données, ni en restaurer. Toutes les bases de données sont grisées...
Je ne sais pas trop quoi faire !
Par ailleurs, je me suis connecté sur le compte client de mon opéraeur pour bénéficier de l'application gmail, mais là encore, rien n'y fait, je reçois toujours les mails de ma soeur sur mon BB... etc...

Savez-vous si il y a une manip à faire pour s'approprier le black berry ?

Merci d'avance pour votre aide,

Thib