Lancement d'une application

Bonjour, j'ai installé Ubuntu avec deux comptes. Sur le premier compte j'ai installer un logiciel de gestion de point de vente (Openbravo), mais je souhaiterai que cette application ne soit pas visible et/ou exécutable depuis le deuxième compte.

Merci pour votre aide.