IPod de Mac à Windows, gros problème.

Bonjour,
Depuis Noël, j'ai utilisé mon Ipod Nano 5G sur un Mac, il marchait très bien.
Mais depuis, j'ai un ordinateur portable sous windows XP et je ne peux plus utlisé l'Ipod sur le Mac vu que ce n'est pas le miens. Quand je l'allume il dit :

"Pour être utilisé avec Windows, votre iPod doit êtyre reformaté. Voulez vous lançer iTunes maintenant pour restaurer votre Ipod ?"

J'ai fait OK, mais ça m'ouvre simplement itunes, sa ne me propose pas de reformater ou de restaurer mon Ipod pour qu'il marche sur Windows.
Sa fait longtemps que je cherche des réponses mais je ne trouve pas comment y arriver !
Merci
Bonne journée