Problème raccourcis clavier.

Re,

Il arrive que certains fichiers soient corrompus, dont les préférences mais d'autres aussi.
Pour réparer les autorisations (permissions selon OS) ==> Dossier Applications/Utilitaires/Utilitaire de disque/choix du disque (HD) menu SOS et clic, en bas sur "réparer...."
Vous laissez faire, ça peut être long, selon système (Léopard et Snow léopard) plus rapide sous Tiger. Vous ne donnez pas votre configuration, c'est un tort, nos réponses ne peuvent être complètes.
Avez-vous assez de RAM ? sinon, quand vous ouvrez plusieurs applis et, Toshop est gourmand, vous risquez d'avoir des problèmes du genre de ceux que vous rencontrez.

Votre suite Adobe est laquelle CS3, CS4 ?
Je vois que votre système n'est pas à jour, vous devriez être en 10.4.11, dernière mise à jour de Tiger, passez par menu pomme/Mise à jour de logiciels et mettez à jour, certaines mise à jour, annexes, se feront également.
Ça arrangera, peut-être, un peu !!
Votre version de Photoshop & Co, est à jour également ?

Après mise à jour du système, réparez, à nouveau les autorisations.
CS2 !!! si vous n'aviez pas de problèmes, antérieurement, tout en étant déjà sous 10.4.x, je ne vois pas pourquoi, d'un coup, ça se produit, surtout par moments.
Il est vrai que, les produits Adobe, sont chers et, sauf pour un usage pro, n'incitent pas à leur achat.
Avez-vous quand-même regardé, sur leur site, s'il n'y avait pas une misse à jour, spécifique à Tiger (10.4) ?

regardez sur cette page

À partir du moment où votre version de la CS2 est officielle, vous êtes enregistrée et les mise à jour sont gratuites.
Vous pourriez, éventuellement, si vous avez un étudiant dans votre entourage, acheter une version plus récente, la CS4 par exemple, bien que, sous tiger, je ne sais pas si elle fonctionne bien, elle devrait ou, vous tourner vers le marché de l'occasion, on trouve !!
Quel est votre Mac ? un iMac ou Power Mac ? quelles caractéristiques, vous êtes avares de renseignements ;-)

Vous savez que, si votre mac est éteint le soir, l'entretien normal, programmé dans le système, pour se faire la nuit, ne se faisant pas, la machine peut être perturbée également donc, dans ce cas, il faut utiliser un petit utilitaire d'optimisation, tel ToolsX ou Onyx (gratuits) et l'utiliser régulièrement.

Vous pouvez aller sur ce site logiciels Mac rubrique optimisation pour trouver l'un ou l'autre de ces utilitaires. prenez bien la version pour votre système.

J'utilise peu Photoshop et, uniquement en amateur. Je n'utilise pas les raccourcis clavier ! tout à la souris ! d'où le manque de précisions dans mes réponses, quant à la cause de ce disfonctionnement ! désolé !!
Pour tout connaître de votre iMac ==> menu pomme/A propos de ce Mac/Plus d'infos/Matériel et vous saurez tout ;-)