Problème de gravure à partir de iDVD 9

bonjour, je fais du montage video (video hdv+photos retouchées avec photoshop +musik..) pour la première fois sur mac avec les version 9 de Imovie et Idvd (avant je travaillais sur PC avec Studio avec de très bons résultats mais très lents et trop de bugs) et j'ai le problème suivant: alors que j'ai un excellent projet en qualité sur le projet Idvd, lorsque je passe à la gravure la qualité de l'image se dégrade beaucoup (meme aprés avoir supprimé l'effet K Burns, il y a des sortes de vibrations sur l'image photo et video); j'ai pensé que la cause était l'encodage et le poids important du film (1h fait 13GO sur un DVD normal a 4,7 GO) mais le problème reste le méme sur un petit montage test de 1 minute!! Est ce que quelqu'un a déjà eu ce problème? Comment améliorer la qualité de la gravure et de l'encodage pour avoir sur le DVD final la même qualité d'image que sur le projet ? Merci!!!!