Aidez mmoi à récupérer mes données SVP

Bonjour tout le monde, J'ai acheté un DD externe qui fonctionne en usb2.0, mon vieux tromblon fonctionne en usb 1.1 alors j'achète une carte pci usb et là plus rien. Impossible de démarrer le vieux tromblon. Résultat un petit tour chez le marchand et me voilà avec une nouvelle unité centrale équipée de windows 7. J'ai vu que je pouvais branché mon vieux dd (qui fonctionne lui avec xp) sur la nouvelle unité centrale pour récupérer les données de l'ancien. Mais est ce que je ne risque pas de tout faire cramer.
Merci de votre aide ce sont des documents vraiement importants qu'il me faut récupérer.