Tel. vs mode veille

Bonjour,
je télécharge beaucoup avec mon laptop, je me demande lorsque je télécharge pendant la nuit si il est préférable de laisser lordi allumé ou le mettre en mode veille prolongé et dailleur avec ce mode est-ce que mon téléchargement va sarreter ?
merci

steve

Configuration: Windows 7 / Internet Explorer 8.0