Mes droits par rapport à windows

Bonjour,
je suis utilisateur de windows xp familiale depuis longtemps et ayant plusieurs fois formater (ou changer) de disque dur, ou ayant également installé cette version sur d'autre PC que j'ai récupéré, je n'arrive plus aujourd'hui à installer mon XP car intel ne veux plus me délivrer un nouveau code d'activation.
Mon problème est qu'actuellement, j'ai récupéré chez mon employeur quatre PC qui sont tous sous XP PRO en version allemande. Donc, comment les mettre en version française puisque ma version à moi ne fonctionne plus?
Suis-je obligé d'acheter quatre nouvelles version d'XP alors que la licence à déjà été payé sur ces quatre machines?
Que puis-je faire et quelles sont mes droits?
Merci d'avance pour votre aide!
Gremlins.