Sauvegarde du DD d'un PC qui ne démarre plus

Bonjour et bonne année :)

Mon PC portable (Sony Vaio 315M sur XP) a le fichier hal.dll manquant, je ne sais donc plus le démarrer entièrement, ça termine par un écran noir avec écrit "fichier hal.dll manquant"

J'arrive (en touchant un peu a n'importe quelle touche j'avoue) à un écran pour faire un reset de l'ordinateur (avoir le PC comme neuf) et donc me conseille de faire une sauvegarde des disques durs sur un support externe (qui, dans mon cas, serait un DD externe) avant de reseter. Je clique donc sur "annuler" (comme conseillé pour sauvegarder mes fichiers perso), mais je reviens à l'écran noir avec écrit "fichier hal.dll manquant"

Ma question est: comment sauvegarder mes 2 disques durs du PC sur un DD externe à partir de cet écran? Quelles sont les manipulations?

Merci