Logiciel pour créer des sous titres

Macij Messages postés 1296 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Macij Messages postés 1296 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
je voudrais savoir si il existe un logiciel pour faire des sous titres sous un mac snow leopard ?? Et aussi qu'ils soivent dans un même fichier

Merci de votre aide
Configuration: Mac Os X 10.6 Firefox 
Linux Ubuntu 9.10 Karmic Koala sur Virtual Box

1 réponse

  1.
    caipirinha Messages postés 1138 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   227
     
    Bonjour.

    Il y a Jubler.

    http://www.jubler.org/index.php

    Mais ça ne réalise pas l'incrustation. Pour cela il faut réencoder la video avec le sous titre généré.

    0
    1. Macij Messages postés 1296 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   39
       
      Bonjour Caipirinha,
      merci pour ta réponse et comment s'appelle le logciel qui permet de l'incruster les sous-titres dans la video (.avi) ???


      Merci pour ton aide et bon week-end
      0