Logiciel pour créer des sous titres

Macij Messages postés 1130 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Macij Messages postés 1130 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
je voudrais savoir si il existe un logiciel pour faire des sous titres sous un mac snow leopard ?? Et aussi qu'ils soivent dans un même fichier




Merci de votre aide
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
caipirinha Messages postés 1138 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   227
 
Bonjour.

Il y a Jubler.

http://www.jubler.org/index.php

Mais ça ne réalise pas l'incrustation. Pour cela il faut réencoder la video avec le sous titre généré.


0
Macij Messages postés 1130 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   39
 
Bonjour Caipirinha,
merci pour ta réponse et comment s'appelle le logciel qui permet de l'incruster les sous-titres dans la video (.avi) ???


Merci pour ton aide et bon week-end
0