Problème d'affichage sur portable pendant jeu

Bonjour,

J'ai un petit problème sur mon Dell Studio (Vista), je pense que c'est un problème d'affichage.
Quand je joue à Dragon Age, pour faire bouger le personnage, j'utilise les touches W, A, S, D... et au bout d'un petit moment, à force d'utiliser ces touches continuellement, il y a comme une ligne de texte qui apparait de façon intermitente à l'écran avec les lettres correspondantes aux touches que j'utilise (W,A,S,D). C'est extrêmement irritant, d'autant plus que je n'ai aucune idée de la façon de m'en débarasser. Même lorsque j'utilise ALT+TAB pour revenir sur le bureau et trouver le programme responsable de ça, rien n'apparaît... mais aussitôt que je retourne dans le jeu et que je recommence à jouer, (et donc à utiliser, W, A, S, D) cette ligne "repop" à l'écran toutes les 2 sec...

Un petit coup de pouce serait vraiment le bienvenu, d'autant plus qu'après moult recherches sur Google, je n'ai jusqu'à présent pas trouvé de solution à ce problème... :(
Merci par avance et bonne journée à tous!

Nuru.