Fichier srt pour un dvd ?

Bonjour, je crois que ma reponse n'est pas autre part sur le site. J'ai des fichiers .avi que j'ai converti pour dvd avec cucusoft avi to dvd. Ca marche bien, mais j'ai des sous-titres (car je suis malentendant) et j'aimerais enormement pouvoir prendre mes fichier srt ou sub pour les mettre sur un dvd. J'ai tout essayer mais toujours sans suces !Si quelqu'un pourrais maider j'apprécirait enormement !!! mon logiciel pour créé des dvd est showbizz de arcsoft ! Si il faut changer de logiciel pourriez vous me l'indiquer !
merci beaucoup a l'avance will