Fichier .idx et .sub

Bonjour,
voila j ai un film qui est en 2 morceau ( ps il me met dans le titre xvid et quand je regarde les propriete c est des avi??)de + - 700 mo avec une archive qui une fois decompresse me donne 4 fichiers:
titre_xvid-cd1.idx
titre_xvid-cd1.sub
titre_xvid-cd2.idx
titre_xvid-cd2.sub
et je voudrais graver tout ca sur dvd..... mais comment dois je faire ( je sais suis pas tres doue....)

ps je sais que je pourrais graver directement les deux avi de 700mo sur le dvd mais si j ai c est 4 fichiers c 'est bien pour une raison.... ( je pense que c'est les sous-titres mais suis pas sur)

et encore une question: lequelle de ces format (ou compression) est le meilleur le xvid ou le dvdrip??