Portable pc nettoyé - ecran hs

Bonjour, a tous
voici mon souci du jour
je viens de nettoyer mon pc portable (il n etait pas chaud - vraiment à froid)
depuis l'ecran s'allume avec des traits verticales donc pas d'image
je peux brancher ce portable sur un ecran à part en mode sans echec mais pas en normal
si je le mets sur normal aussitot il se met sur l ecran du portable (donc ecran avec ligne)
je ne peux avoir de connexion internet
que se passe t il
j ai au moins 10 GO de fichiers sur ce portable
comment faire pour sauver ces fichiers et surtout est il HS ?
un portable peut il fonctionner sans écran direct, donc avec un ecran exterieur?
comment lui dire qu il doit prendre l'ecran exterieur ?
merci d avance pour vos réponses
ps c est surtout pour ma femme , qui se fait du mouron

ps c est un windows vista acer j ecris du portable windows 2000

Configuration: Windows 2000
Firefox 2.0.0.20