Prob de son gravure DVD

salut tout le monde. j'ai un prob de gravure dvd. tout se passe bien quand j'utilide schrinkdvd puis nero pour graver. le test avant de graver est nickel, son et image. mais une fois les fichier graver en dvd-video sur DVD-R je n'ai pas de son. j'ai essayer de lire un DVD-R qu'un copain avait graver et la ca marche. je ne comprends pas. quelqu'un de genial aurait un solution s'il vous plait... merci