USB virtualbox

Bonjour a tous:

voila, j'ai installé virtualbox (emulateur) sur ubuntu (9.10) et j'ai installé le systeme d'exploitation windows xp.
le son marche correcte, tout OK, sauf les ports USB.
ce que je veux dire c'est que,quand je connecte ma memoire usb ou mon mp4 sur windows, il ne le détecte pas.
et je me rappel très bien qu'avec mon ancienne configuration avec la meme version de virtualbox sous ubuntu 8.10 ca marchait parfaitement.
au fait, quand je suis connecté par wifi USB sur ubuntu, windows xp (emulé) est aussi conecté atravers du meme port USB.... donc ca me fait penser que windows SEULEMENT détecte le wifi usb