Problème avec un disque dur

Bonjour,
alors un ami m'a filé son pc que nous appellerons nouveau pc et moi j'ai un pc qui ne marche plus que nous appellerons ancien pc.
J'ai dû formater le nouveau pc car il y avait un virus qui faisait que le pc se redémarrait avant que windows xp ne se lance. Mais comme il n'y a pas de lecteur CD sur le nouveau pc j'ai branché le disque dur sur l'ancien pc et je l'ai formaté (ouais je sais c'est casse-tête...). Tout a fonctionné niquel mais lorsque je branche le disque dur sur le nouveau pc, celui-ci continue à redémarrer alors que sur l'ancien pc, ça fonctionne...
Donc je ne comprends pas pourquoi il se passe ça.

Si quelqu'un aurait une solution je suis preneur :)

En tout cas merci d'avance.