Gravure dvd 8.5gig

Bonjour,
j'ai acheter un film sur dvd que j'ai vraiement paye 25,00 dollards et je veut m'en faire une copie

de sauvefarde alors le film est 8.2gig alors je grave sur un dvd 8.5 et quand je regarde le film est tout croche

exemple le menu est pas accessible il recommence tout le temp je n'ai pas acces au choix de langue etc

avant avec les dvd 4.7 gig j'avais pas de probleme.

que se passe t'il

merci pour reponse

windows xp
dvd schrink