Achat pc : hésitation entre 2 modèles

Bonjour,

Je dois acheter un nouveau pc bureau.
J'ai fait le tour du net en fonction de mon budget : 500€
Mais voilà, je suis gourmand, et je voudrais le beurre et
la cremière avec, alors j'aimerais avoir une config qui puisse faire
tourner des jeux plutot récents (pas le top du top, mais genre farcry 2,
spore...)
j'ai retenu deux configs :
http://www.surcouf.com/Catalogue/ficheproduit.aspx?idproduct=9661419&idnoeud=2690
https://www.materiel.net/
Lequel me conseillez-vous, sachant que je fais beacoup d'image et de vidéo.

Merci d'avance