Retrouver l'arborescence d'un disque dur

Bonjour,
Avant tout, je ne suis pas certain que mon problème trouve sa place dans la section Matériel, je m'en excuse.
J'ai tué il y à peu mon disque dur Maxtor de 750Go, par chance, comme il commençait à faire des siennes, j'ai sauvegardé une grande partie de mes données persos.
Maintenant qu'il est mort pour de bon, qu'il fait des clac clac à l'allumage et n'est plus reconnu, j'aimerai connaitre l'étendu des pertes de données.
En gros, existe t'il un moyen d'obtenir une image, non pas à partir du disque dur, mais à partir du portable sur lequel il était branché, de l'arborescence, des dossiers et sous-dossiers qui le composaient?
Merci bien du temps que vous prendrez à me lire et à chercher une solution, si elle existe.