Probleme fichier mkv
Fermé
brandon
-
25 sept. 2009 à 22:50
ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 - 25 sept. 2009 à 23:21
ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 - 25 sept. 2009 à 23:21
A voir également:
- Probleme fichier mkv
- Fichier rar - Guide
- Comment réduire la taille d'un fichier - Guide
- Comment ouvrir un fichier epub ? - Guide
- Ouvrir fichier .bin - Guide
- Fichier host - Guide
4 réponses
ziggourat
Messages postés
24837
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
19 novembre 2024
5 018
25 sept. 2009 à 23:01
25 sept. 2009 à 23:01
Bonjour brandon,
Pour les sous-titres, je ne sais pas, ça dépend s'il sont incrustés dans la vidéo ou non.
Pour le problème de langue, tu peux utiliser VirtualDubMOD qui accepte les MKV, je crois. Puis lors de l'ajout du fichier vidéo, tu peux sélectionner le flux audio que tu veux.
Autre méthode, tu utilises MKVmerge pour supprimer le flux audio en trop et ne conserver que le second qui est apparemment celui en français.
Peut être que ce logiciel pourra aussi faire quelque chose pour les sous-titres, faut l'essayer pour voir.
Sans doute qu'il existe d'autrse possibilités avec d'autres logiciel du genre M4NG ou autres.
Cordialement
Pour les sous-titres, je ne sais pas, ça dépend s'il sont incrustés dans la vidéo ou non.
Pour le problème de langue, tu peux utiliser VirtualDubMOD qui accepte les MKV, je crois. Puis lors de l'ajout du fichier vidéo, tu peux sélectionner le flux audio que tu veux.
Autre méthode, tu utilises MKVmerge pour supprimer le flux audio en trop et ne conserver que le second qui est apparemment celui en français.
Peut être que ce logiciel pourra aussi faire quelque chose pour les sous-titres, faut l'essayer pour voir.
Sans doute qu'il existe d'autrse possibilités avec d'autres logiciel du genre M4NG ou autres.
Cordialement
ziggourat
Messages postés
24837
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
19 novembre 2024
5 018
25 sept. 2009 à 23:21
25 sept. 2009 à 23:21
Tu as installer le logiciel, tu l'ouvres et tu ajoutes ton fichier avec le bouton "add".
Dans la deuxième fenêtre, tu n'as qu'a décoché les flux audio que tu ne veux pas.
Enfin, clique sur Start muxing.
Voilà, c'est assez simple non.
Ensuite tu es obliger de repasser ton fichier dans un autre logiciel pour le convertir en AVI, ça tu sais faire je pense, car MKVmerge, comme son nom l'indique, ne traite que des fichier dans le Conteneur MKV (pour en faire par exemple..
Je ne suis pas un spécialiste du MKV alors quelques recherche sur Google. Voir :
- http://www.infos-du-net.com/forum/290978-7-resolu-cherche-tuto-mkvtoolnix
Ils conseillent d'utiliser le logiciel MKVEXtractGUI, je ne connais pas, pour demuxer les flux audio et éventuellement les sous-titres.
- http://teamzeroabsolu.free.fr/forum/lofiversion/index.php
- autres
A+
Dans la deuxième fenêtre, tu n'as qu'a décoché les flux audio que tu ne veux pas.
Enfin, clique sur Start muxing.
Voilà, c'est assez simple non.
Ensuite tu es obliger de repasser ton fichier dans un autre logiciel pour le convertir en AVI, ça tu sais faire je pense, car MKVmerge, comme son nom l'indique, ne traite que des fichier dans le Conteneur MKV (pour en faire par exemple..
Je ne suis pas un spécialiste du MKV alors quelques recherche sur Google. Voir :
- http://www.infos-du-net.com/forum/290978-7-resolu-cherche-tuto-mkvtoolnix
Ils conseillent d'utiliser le logiciel MKVEXtractGUI, je ne connais pas, pour demuxer les flux audio et éventuellement les sous-titres.
- http://teamzeroabsolu.free.fr/forum/lofiversion/index.php
- autres
A+