Installer nodezilla

Bonjour

J'essaie sans succès d'installer Nodezilla. C'est un fichier .tgz.
Sur le site nodezilla, il est indiqué :

" Once you have downloaded the installation archive of the Network Agent, untar it in your favorite directory:

tar -xvzf nzagent-0.2.8-chico-install.tgz
cd nodezilla

Une fois dans le répertoire d'installation, je le connecte en root et je tape
tar -xvzf nzagent-0.2.8-chico-install.tgz

et j'obtiens ce massage d'erreur:

[root@localhost nodezilla]# tar -xvzf nzagent-0.2.8-chico-install.tgz
tar: nzagent-0.2.8-chico-install.tgz: ne peut open: No such file or directory
tar: Erreur non récupérable: fin de l'exécution immédiate
tar: Child returned status 2
tar: Statut d'erreur reporté d'erreurs précédentes.
[root@localhost nodezilla]#
[root@localhost nodezilla]#

merci pour votre aide