Windows 2003 server avec freebox ou switch?

Bonjour,

J'ai un pc équipé de windows server 2003, dont je voudrais me servir principalement de serveur de fichiers.
Il est relié à ma freebox en Ethernet, tout comme mes 2 autres pc sous XP.

Ce PC avec 2003 server sera contrôleur de domaine et administrera en quelque sorte les 2 autres, seulement j'ai lu quelque part qu'il fallait

1/ relier le serveur à ma freebox ET SEULEMENT LE SERVER
2/ puis relier les 2 autres PC à un switch, que je relierai lui même à un autre de mes ports Ethernet de ma Freebox.

Est-ce exact

Je pensais que comme ma freebox faisait également routeur et switch du fait de ses 5 ports, je n'avais pas besoin de passer par un switch et que je pouvais brancher directement tous mes PC dessus, peu importe que ce soit le pc sous 2003 qui administre ou pas non ?

Merci pour votre aide !