Bouton réinitialisation sur clavier mac

Bonjour,

mon mac est complètement planté : écran gris avec fenêtre noire qui me dit :

" Veuillez redémarrer votre ordinateur. Maintenez la touche de démarrage enfoncée pendant quelques secondes ou bien appuyzez sur le bouton de réinitialisation. "

ceci en plusieurs langue.
quand je mantiens la touche de démarrage, il ne se passe rien ( écran noir) et je ne sais pas ou se trouve la touche " bouton de réinitialisation".
cela est arrivé lors d'une mise à jour proposé par l'ordi : l'écran (avec photo de fond personnalisée) est redevenu avec le fond de présentation dans les magasins ( mauve) avec une fenêtre qui disait " 2 mises à jours en cours" .... sauf que ça a tourné toute la nuit et que le lendemain c'était tjrs au même point ( une barre blanche avec un filet bleu qui indiquait que les 3/4 de l'installation était faite )

deux jours avant,, l'ordi m'a proposé une mise à jour de iphoto-vignettes .... toutes mes photos ont été effacées en une seconde !
bref : je rame !!!
merci pour vos conseils !!