Disque dur mis dans boitier USB non reconnu

Bonjour,
j'ai récupéré les deux disques durs (internes) IDE Maxtor de ma défunte machine et les ai mis dans des boitiers USB. Je précise que j'ai pris soin de mettre le cavalier dans la position "maître" pour chacun d'eux.

Aucune des deux machines (toutes sous WIndows XP) qui ont succédé à celle qui contenait ces disques ne les reconnaît. J'ai essayé de mettre le pilote à jour, de modifier la position des cavaliers, de faire détecter les changements de matériel, en vain. Pourtant, tous les autres périphériques USB que je possède (clés, disque dur externe non alimenté électriquement) sont accessibles sans aucun problème sur lesdites machines

Ce qui me trouble le plus, c'est que ces deux disques durs sont parfaitement reconnus et accessibles sur TOUTES les autres machines auxquelles je les ai connecté à titre de vérification, SAUF sur les miennes.

Je remercie mille fois d'avance les forumistes pouvant me faire profiter de leur expérience.