Edition de texte avancée

Bonjour,
Après avoir fait plusieurs rapides recherches je n'ai pas trouvé réponse à mon problème, ainsi le voici.
J'aimerais sous Windows avec ou sans logiciel supplémentaire, modifier un fichier texte de la manière suivante :

text :

chaine1
chaine2
chaine3
...

en ceci :

chaine1*chaine1
chaine2*chaine2
chaine3*chaine3
...*...

Mon fichier est un fichier texte d'environ 750.000 lignes (dictionnaire sans définition en .txt)
Pour rajouter les "*", pas de problème j'utilise Dreamweaver dans une page HTML ou je copie mon fichier dictionnaire, et je remplace chaque retour à la ligne par un retour à la ligne précédé d'une étoile "*".
Mais je ne sais pas faire en sorte de rajouter après l'étoile ce qu'il y a avant.
Le plus simple serait de dupliquer chaque ligne, puis de supprimer un retour à la ligne sur deux et ensuite supprimer l'étoile finale de chaque ligne, mais je ne sais toujours pas le faire.
Ou encore de remplacer le retour à la ligne par un retour à la ligne précédé de ce qu'il y avait avant. Chose que je ne sais pas faire non plus...

Merci pour votre future aide.