Problème de formule avec excel mobile

Bonjour,

Je vient d'avoir un HTC TOUCH avec abonnement orange. Lorsque j'ouvre excel mobile, je fais une liste de chiffre dans une colonne, puis je fais la somme avec le bouton en forme de E (Z) en bas. ça insère la formule somme en bas des chiffres de la colonne je valide et là message d'erreur. Pas d'addition...j'ai regardé en fait la formule indique "sum(B1;B5). J'ai remplacé sum par somme et là ça marche. les formules sont en anglais, c'est ça selon vous ?comprends pas. comment faire pour ne pas retoucher les formules manuellement et les traduire.
merci à tous