[WindowsXPHome] Pb de mise à jour

Bonjour,
Nouveau venu sur ce forum, je viens chercher un peu de secours : j'ai voulu faire une mise à jour de Windows XP Home sur le PC d'un ami (Dell) avec son CD de Réinstallation livré avec le PC. Malheureusement l'installation n'arrive pas à son terme : le PC s'éteint en cours de route (au bout de 5 minutes) et redémarre. L'embêtant c'est que je n'arrive plus à reprendre la main : au redémarrage le PC m'oblige à reprendre l'installation (meme si j'ai oté le CD du CD-ROM) et replante! Comment arrêter ce processus de réinstallation et revenir à l'état antérieur de Windows?
Merci d'avance pour les conseils que vous pourrez me donner.
Esteban