Clé usb

Bonjour,
j'ai une clé usb de 16 go. A priori tout fonctionne.
en copiant mes fichiers de mon pc sur ma clé, elle copie correctement.....
En mettant ma clé sur un autre pc, elle me redonne tout mes dossier mais elle les a vidé : 0 ko, .

sur propriéts de ma clé, elle m'affiche de 50 % de sa capacité est disponible alors que je n'ai enregistré que 2 go maxi.

Savez vous comment je peux faire pour recupere mes dossiers. ils sont bien qq part!!!!
merci de votre aide
Ps; je n'y connait rien en informatique, alors si vous pouviez m'expliquer en termes français et non informatique, ce serait plus simple pour moi.
merci à tous