Conversion open.office/Pdf
Résoluteam7213 -
J'ai besoin d'un petit conseil. Je suis chargé de la rédaction d'un journal associatif. Auparavant, j'utilisais Publisher, sous Windows. Désormais, je me sers d'open.office. Je compose mon canard sans problème. La où ça se complique, c'est quand je le convertis en pdf afin que mon correspondant, chargé du tirage, puisse le lire, puisqu'il utilise Windows et Word.
L'exportation en pdf bouleverse la mise en page d'origine.Les cadres de textes et de dessins sont déplacés dans n'importe quels sens. Résultat, il m'est impossible d'envoyer un document exploitable.
J'espère que je suis clair.
J'utilise Mandrake 10.0 et les outils fournis avec.
Une âme charitable pourra-t'elle m'aider?
Merci d'avance.
6 réponses
Le problème central est que l'exportation en PDF depuis OpenOffice sur Linux déforme la mise en page, déplaçant cadres de texte et dessins, rendant le document inutilisable pour le tirage sous Windows. Des propositions incluent l'utilisation de Scribus pour la mise en page, l'export PDF via PDFCreator pour ajouter des paramètres manquants et la conversion en PDF en ligne avec conv2pdf. D'autres interventions suggèrent d'enregistrer les fichiers dans un format Word (.doc) ou d'utiliser l'évolution d'OpenOffice (version 3) qui améliore la génération de PDF et offre une meilleure compatibilité avec Word. En parallèle, des ressources et exercices OpenOffice et des alternatives libres sont mentionnés pour apprendre les conversions et vérifier la fidélité des éléments graphiques dans les exports et configurations.
-
pour ceux qui trouveront ce message à l'avenir. un site util pour convertir vos fichiers openoffice et d'autres en PDF en ligne : https://www.conv2pdf.com/
-
Pour ton problème pense à utiliser SCRIBUS cela donne une bonne mise en page et c'est open source
-
Salut,
Tiens fait un tour sur le site d'OOo, là :
http://fr.openoffice.org/Documentation/Exercices/index_exo.htm
et télécharge l'exercice 4 se rapportant au fichiers PDF, ça devrait te permettre de corriger ton problème :
http://fr.openoffice.org/Documentation/Exercices/exercice-04b.sxw
;-)) -
Chers commentcamarchaunotes,
A Phiphi et renisaac: je pars du format .sxw. Mais j'ai également essayé à partir d'une conversion .doc avant d'exporter en .pdf. Dans les deux cas, c'est la cata.J'ai également essayé de convertir uniquement en .doc, sans exporter en .pdf, mais j'ai le même problème.
A Jipicy: je vais essayer ta solution cet après-midi. Je vous tiens au courant.
Merci de votre aide. -
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Un autre message pour ceux qui passent par ici bien après le lancement de cette discussion…
Une très bonne alternative libre pour la génération de PDF : PDFCreator (ne pas confondre avec le logiciel propriétaire PDF Creator - avec une espace). PDFCreator permet de passer des paramètre dont ne dispose pas forcément OOo nativement.
Quelques infos sur PDFCreator :
http://zeelay.free.fr/OpenOfficeMax/spip.php?article82
Sinon, la version 3 d’Open Office a encore amélioré la génération de PDF depuis 2005. J’en suis personnellement très satisfait.
Bonne chance ;) -
Salut,
A-tu essayé d'enregistrer sous le format word? (.doc) Dans ce cas là, il change certaine chose, genre les bullets, mais pas la mise en page générale (enfin, d'habitude chez moi).
Renisaac-
Pour moi c'etait le contraire : j'ai fait mon cv sous openoffice, mais l'enregistrer en .doc y foutait un bordel monstre, alors que l'export au format pdf etait imparable...(avec fichier, exporter au format pdf)
de quel format pars tu pour ta mise en page avant de faire l'exportation en pdf ? le format sxw d'openoffice ou un ancien .doc ?
Phiphi
-
