Exporter messages windows mail vers express6

Bonjour,
j'ai windows mail sous vista sur un portable et outlook express6 sous Windows 2000 sur un fixe
je veux récupérer les messages de windows mail sur outlook express 6
l'option exporter ne le permet que par l'intermédiaire de microsoft exchange
lors de l'exportation , la case de dialogue du dossier receveur n'apparait pas et un message d'erreur me dit que impossible (Disque plein ou messages endommagés : ce n'est pas le cas). Même erreur en utilisant windows live mail
Microsoft veut bien essayer de répondre à condition de payer 72€
la seule solution trouvée est de renvoyer tous mes mails du portable et les récupérer sous 2000

Quelqu'un a t-il une autre solution???
Merci