Prob de copie dvd

bonjour.
j'ai un petit souci pour faire une copie d'un dvd.

Je Ripp le dvd avec Dvd shrink2.0. Là, aucun souci. Tout se déroule comme il faut.
Le souci vient après! Avec le logiciel de gravure. J'ai Intervideo Windvd Creator , et mon souci, c'est que je n'arrive pas à faire apparaître les sous-titres...
Ni à choisir la langue d'ailleurs...
quelqu'un peut-il me dire si c'est possible de choisir les sous-titres avec ce logiciel ou pas?
Si oui, comment svp. Merci d'avance