Faire une liste des disque dur connecter

Bonjour,

dans le cadre d'un projet je dois lister tout les disque dur connecter sur ma machine via un script shell sous la forme sda,sdb,sdc,... et afficher ensuite cette liste dans une buildlist box (Xdialog) pour que l'utilisateur choisisse lequel il veut.... concrètement j'ai déjà un code fonctionnel mais mon chef de projet m'annonce qu'il y a un meilleur moyen de faire.... voici mon code actuel:

cpt=0
numImg=1
tab=0

rm buildlist.txt

nbr=`ls /dev/ | grep -c -w 'sda\|sdb\|sdc\|sdd\|sde\|sdf\|sdg\|sdh\|sdi\|sdj\|sdk\|sdl\|sdm\|sdn\|sdo\|sdp\|sdq\|sdr\|sds\|sdt\|sdu\|sdv\|sdw\|sdx\|sdy\|sdz'`

for i in `ls /dev/ | grep -w 'sda\|sdb\|sdc\|sdd\|sde\|sdf\|sdg\|sdh\|sdi\|sdj\|sdk\|sdl\|sdm\|sdn\|sdo\|sdp\|sdq\|sdr\|sds\|sdt\|sdu\|sdv\|sdw\|sdx\|sdy\|sdz'`

do
files[$cpt]=`echo $i`
echo $numImg >> buildlist.txt
echo ${files[$cpt]} >> buildlist.txt
echo "off" >> buildlist.txt
tableau[$tab]=$numImg
tab=$(($tab+1))

tableau[$tab]=${files[$cpt]}
tab=$(($tab+1))

tableau[$tab]="off"
tab=$(($tab+1))

cpt=$(($cpt+1))
numImg=$(($numImg+1))
done

liste=`cat buildlist.txt`

# Ouverture d'un terminal
gnome-terminal --geometry=48x48+2+30 &

# Création de l'interface de sélection des disques (3)
disqueschoisis=$($dial --title "$title" --backtitle "Il y a $nbr disques connectés" \
--separator "\n" \
--buildlist "Vérifiez les disques choisis avec \n
la commande #cfdisk ou #sfdisk -s \n dans le terminal ci-contre \n \n
Choisissez vos disques" 0 0 8 \
$liste)

case $? in
0)
confirmation;;
1)
echo "Fin du programme"
exit;;
255)
echo "Fermeture de la fenêtre"
exit;;
esac

voila perso je sèche.... alr si vous pouviez m'aider sa serait sympa

T_T"