écrire un mail en signes japonais

Bonsoir,
Je sais vous allez me dire qu'il faut aller dans "options régionales" et choisir japonais, oups je m'excuse, je ne vous ai pas dit que j'avais windows xp pro, désoléé!
En fait j'ai été dans "options régionales" j'ai mis japonais, sur mon pc, ça marche très bien, je vois les site en japonais, je peux écrire sur word en japonais mais ça se complique quand je veux écrire un mail à mon correspondant du japon en japonais, ou à quelqu'un en France tjs en jap, chaque caractère est remplacé par "#01328", les chiffres diffèrent selon le caractère, j'ai tt essayé mais y'a rien à faire, je suis nulle, sérieux si vous avez le remède"bon en info" faite tourner, merci, lol.
Merci d'avance pour vos réponses..

nulle nulle c'est moi!!