Problèmes réinstallation windows

Bonjour,
je viens solliciter votre aide.
en effet ce matin j'allume mon ordinateur et je constate un écran noir me disant que l'initialisation de windows a échouée (le boot n'a pas démarré je crois et c'était inscrit windows failed)
Puis c'était marqué que je devais réinstaller windows vista.
J'ai donc dû prendre mon dvd de réinstallation de windows puisque je ne pouvais faire autrement vu que je ne pouvais démarrer une session.
Durant la procédure il m'a été demandé de réinstaller windows sur une partition de mon ordinateur.
En effet mon ordinateur possède une partition de 10 go sur laquelle était installé dell recovery, une partition de 220 GO qui contenait mes informations personnelles et une partition pour dell media direct.
Ne voulant pas perdre mes données personnelles, j'ai par conséquent installé windows sur la parition de 10 Go, j'ai dû la formater car il n' y avait pas assez de place pour que je puisse réinstaller windows.
La procédure s'est bien déroulée.

Cependant j'ai dû refaire une session puisque ma session précédente avait disparue.
En allumant cette nouvelle session j'ai constaté que tout avait disparu, programmes et tout. Cependant il y avait toujours mes données personnelles sur la parittion de 220 Go.
Le problème est que "mes documents" de la nouvelle session sont vierges, je dois donc toujours aller dans la partition de 220 Go pour accéder à mes données.
De plus, il ne reste que quelques Mo de libre sur la partition où est installé windows donc je ne peux pas faire les mises à jour importantes.
Certains programmes, comme word 2007 ne fonctionne plus lorsque j'y accède par le biais de la partition, on me met que le système d'exploitation n'est pas configuré pour le faire fonctionner.

J'aimerais essayer de réinstaller windows cette fois sur la partition de 220 GO pour que ce soit comme avant. J'hésite donc à sauvegarder si je peux toutes les données de cette partition sur un disque dur externe pour ensuite refaire la procédure de réinstallation.
Que pensez vous de cette idée? Est ce que si je fais cela je retrouverais ma session comme elle l'était précédemment c'est à dire tout me documents dans "mes documents", les prgrammes qui fonctionnent etc..?

j'espère que vous pourrez m'aider et que j'ai été clair dans les informations transmises