Dechargement fichiers et dossiers

Bonjour,
j'ai déchargé mon DD de L'ordinateur sur un autre DD externe (Western Digital My Passeport). lors de la lecture du dique externe, j'ai eu la suprise de voir que tout mon engistrement resortais comme si était codé. je m'explique, je vois des carrés, rectancles, majuscules, minuscules avec trémas dessus, des symboles ,etc et de temps un ou plusieurs mots à la place de phrases surtout sur internet. quelqu'un peut-il me dire comment faire pour résoudre ce problème. merci d'avance