Suppression fichiers avec caractères spéciaux

Bonjour,

Je dispose d'un serveur Samba dont les partages sont utilisés sous Windows.
Avec Samba, je mets à disposition des utilisateurs l'équivalent d'une poubelle (dossier .recycle)
Je cherche à automatiser la suppression des fichiers de cette poubelle qui ont plus de 2 semaines.
Evidemment, comme les fichiers et les répertoires sont générés par Windows, je me retrouve à devoir supprimer des fichiers et des répertoires avec des noms pénibles à gérer (espaces et caractères exotiques).
exemple: statistiques__mono activitã©_avec_effectif_de_1_ã _5_.sas

Voici le genre de commande que je souhaite utiliser (et qui ne fonctionne que pour les fichiers sans caractères spéciaux):
find /users -type d -name .recycle -exec find {} -mtime +14 -depth \; | xargs -I {} rm -f "{}" \;

Petite précision, je ne peux pas utiliser la suppression par inode vu que je tourne sous AIX 5.3 ou le rm ne le permet pas.

Merci pour votre aide !